rions un peu (perle d'ASV)!

Amandine, une de nos jeunes ASV, me raconte une visite à domicile avec mon patron.
Extrait de la conversation, reproduit fidèlement avec l'autorisation d'Amandine :

-"mais sinon, il avait quoi le chien au final?" demandai-je.
-"des tumeurs humnaires" marmonne-t-elle.
-"des tumeurs mammaires chez un mâle?! C'est assez rare, pas de chance." compatis-je.
-"nooon! Des tumeurs ANNAIRES" répète t'elle distinctement.
-"?!!?" m'étonnai-je
-"ben, des tumeurs vers le cul, quoi!" explique t'elle, levant les yeux au ciel devant mon incompréhension (style "pfff, elle est sourde ou quoi?!")

et là, fou-rire irrépressible quand je comprends qu'elle me parle de tumeurs annALES (et Amandine aussi a rigolé quand elle a réalisé son bug neuronal)